http://edoc.rki.de/176904/45 2026-08-17T20:03:18Z http://edoc.rki.de/176904/13816 Einsatz von Mehrweg- bzw. Einwegendoskopen aus infektionspräventiver Sicht unter besonderer Berücksichtigung der Nachhaltigkeit Lübbert, Christoph; Mutters, Nico T.; Scheithauer, Simone; von Baum, Heike; Meining, Alexander; Rieß, Andreas; Thanheiser, Marc; Lexow, Franziska; Maidhof, Jana; Kramer, Axel Mehrwegendoskope können trotz ihres höheren Aufbereitungsaufwands ökologisch vorteilhafter sein als Einwegendoskop, insbesondere bei hoher Nutzungsfrequenz und optimierten Auf-bereitungsprozessen. Einwegendoskope verursachen mehr Abfall und einen höheren Res-sourcenverbrauch pro Anwendung, können in bestimmten Situationen aber Vorteile hinsichtlich In-fektionsprävention und logistischer Einfachheit bieten. Entscheidend ist die differenzierte Abwägung zwischen Patientensicherheit, Umweltverträglichkeit, praktischer Umsetzbarkeit und ökonomischen Aspekten. Für beide Systeme sind neben dem gezielten, indikationsbezogenen Einsatz Nachhaltigkeitsaspekte zu berücksichtigen. Die einrichtungsinternen Abwägungen zur Verwendung von Mehrweg- vs. Einwegendoskopen setzen die Kenntnis der zu versorgenden Patientinnen und Patienten, des Versorgungsumfangs, der standortspezifischen Versorgungsstrukturen und der eingriffsspezifischen Risiken voraus.; Utilization of reusable and single-use endoscopes from an infection prevention perspective, with special emphasis on sustainability—a current summary of the evidence Despite the greater effort required for reprocessing, reusable endoscopes may be environmentally more beneficial than single-use endoscopes, particularly when used frequently and with optimized reprocessing procedures. Single-use endoscopes generate more waste and require more resources per usage but may offer advantages in certain situations with regard to infection prevention and logistical simplicity. It is crucial to carefully weigh patient safety, environmental sustainability, practical feasibility, and economic factors. For both systems, sustainability considerations must be taken into account in addition to their targeted, indication-specific use. Facility-specific decisions require knowledge of the patients being treated, the scope of care, care structures, and procedure-specific risks. 2026-08-13T00:00:00Z http://edoc.rki.de/176904/13800 Änderung der Empfehlung „Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens“ bezüglich der Temperatur des Wassers an medizinischen Handwaschplätzen Kommission für Infektionsprävention in medizinischen Einrichtungen und in Einrichtungen und Unternehmen der Pflege und Eingliederungshilfe (KRINKO) Die wichtigste Einzelmaßnahme der Händehygiene in der medizinischen und pflegerischen Versor-gung ist die Händedesinfektion. Einzelne Indikationsstellungen erfordern zusätzlich das Händewaschen. Die Auswirkungen der Wassertemperatur auf eine effektive Erregerabreicherung von den Händen sind laut Weltgesundheitsorganisation und US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention sowie mehreren Studien zu vernachlässigen. Die Wirksamkeit der Händewaschung auf die transiente Flora korreliert beispielsweise mit der Dauer des Händewaschens, der Technik, der Qualität des verwendeten Wassers und der Handwaschpräparate. Auf Grundlage dieser Evidenz passt die KRINKO ihre Empfehlung „Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens“ an und empfiehlt, dass ein medizinischer Handwaschplatz mit Zulauf für kaltes Wasser von Trinkwasserqualität ausgestattet ist; warmes Wasser ist nicht erforderlich. Mögliche Auswirkungen der Wassertemperatur auf die Adhärenz an das Händewaschen, die mikrobiologische Wirksamkeit, die Hautgesundheit, die Ökobilanz und mikrobielle Effekte werden erörtert.; Amendment to the recommendation “Hand hygiene in healthcare settings” regarding the temperature of the water at medical hand-washing stations The most important single measure of hand hygiene in medical and nursing care is hand disinfection. Certain specific indications also require hand washing. According to the World Health Organization, the US Centers for Disease Control and Prevention, and several studies, the effects of water temperature on the effective removal of pathogens from the hands are negligible. The effectiveness of handwashing on transient flora correlates, for example, with the duration of handwashing, the technique used, the quality of the water used and the handwashing products. On the basis of this evidence, KRINKO is amending its recommendation on “Hand hygiene in healthcare settings” and recommends that a medical hand-washing station be equipped with a cold-water supply of drinking-water quality; warm water is not required. The potential effects of water temperature on adherence to handwashing, microbiological efficacy, skin health, the environmental footprint and microbial effects are discussed. 2026-08-06T00:00:00Z http://edoc.rki.de/176904/13797 Pflege in Deutschland: Faktoren, die mit Pflegebedürftigkeit assoziiert sind und Betrachtung der Situation informell Pflegender Fuchs, Judith; Hoebel, Jens; Jordan, Susanne; Koschollek, Carmen; Loss, Julika; Neuhauser, Hannelore; Nowossadeck, Enno; Rattay, Petra; Schienkiewitz, Anja; Schlack, Robert; Starker, Anne; Thißen, Martin 2026-07-30T00:00:00Z http://edoc.rki.de/176904/13784.2 Beschluss zur Aktualisierung der COVID-19-Impfempfehlung der STIKO und zum Wegfall der Empfehlung zur Erlangung einer Basisimmunität Piechotta, Vanessa; Koch, Judith; Schäfer, Robin; Perumal, Nita; Sandmann, Frank; Paul, Prabasaj; Berner, Reinhard; von Bernuth, Horst; Ciesek, Sandra; Dalpke, Alexander; Kwetkat, Anja; Lange, Berit; Meerpohl, Joerg; Müller, Beate; Widders, Gudrun; Grünewald, Thomas Beschluss und wissenschaftliche Begründung zur Aktualisierung der COVID-19-Impfempfehlung der STIKO und zum Wegfall der Empfehlung zur Erlangung einer Basisimmunität Die STIKO hat ihre COVID-19-Impfempfehlung aktualisiert und diese an die aktuel¬le epidemiologische Situation und den Immunstatus in der Bevölkerung angepasst. Ein Großteil der erwachsenen Bevölkerung verfügt heute über eine durch vielfältige Antigenkontakte geprägte hybride Immunität und ist dadurch aus¬reichend gut vor schweren COVID-19-Erkrankun¬gen geschützt. Dies gilt auch für gesunde Schwangere. Daher entfällt die Empfehlung zum Erlangen der Basisimmunität für die erwachsene Bevölkerung (einschließlich Schwangeren ohne Grunderkrankungen oder schwangerschaftsassoziierte Komplikationen). Zukünftig gilt die Stan-dardimpfempfehlung im Alter von ≥ 75 Jahren. Die Indikationsimpfempfehlung gilt weiterhin für viele Grunderkrankungen. Die jährliche Impfung soll (einmalig pro Saison) bevorzugt mit dem Beginn der Saison im Spätsommer/Frühherbst durchgeführt werden.; English Resolution and scientific rationale on the update to the STIKO’s COVID-19 vaccination recommendation and the discontinuation of the recommendation to achieve baseline immunity The STIKO has updated its recommendation on COVID-19 vaccination to reflect the current epidemiological situation and the population's immune status. A large proportion of the adult population now has hybrid immunity, characterised by exposure to a variety of antigenic contacts, and is therefore sufficiently well protected against severe cases of COVID-19. This also applies to healthy pregnant women. Consequently, the recommendation to achieve baseline immunity for the adult population (including pregnant women without underlying conditions or pregnancy-related complications) is no longer applicable. In future, the standard vaccination recommendation will apply to those ≥ 75 years of age. The indication-based vaccination recommendation continues to apply to many underlying medical conditions. Annual vaccination (once per season) should preferably be carried out at the start of the season in late summer/early autumn. 2026-07-09T00:00:00Z