Orf-Virus-Infektion bei einer 53‑jährigen Frau

Abstract

Das Orf-Virus gehört zu den Parapockenviren. Es kommt weltweit vor, sein natürliches Reservoir sind Schafe und Ziegen. Durch direkten oder indirekten Kontakt mit betroffenen Tieren kann es zu einer Infektion beim Menschen kommen. Es kommt zu infektiösen Ulzerationen, die bei immunkompetenten Patienten meist nach wenigen Wochen spontan abheilen. Eine Meldung an die zuständige Berufsgenossenschaft sollte erfolgen, sofern die Exposition im beruflichen Umfeld erfolgt, beispielsweise bei Bauern.

The orf virus is one of the parapoxviruses. It occurs worldwide and its natural reservoir are sheep and goats. Infections in humans can occur through direct or indirect contact with affected animals. The infectious ulcerations usually heal spontaneously after a few weeks in immunocompetent patients. An infection must be reported to the responsible professional association if the exposure occurs in the occupational environment, for example in farmers.