Änderung der Empfehlung „Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens“ bezüglich der Temperatur des Wassers an medizinischen Handwaschplätzen
| dc.contributor.author | Kommission für Infektionsprävention in medizinischen Einrichtungen und in Einrichtungen und Unternehmen der Pflege und Eingliederungshilfe (KRINKO) | |
| dc.date.accessioned | 2026-08-06T11:59:49Z | |
| dc.date.available | 2026-08-06T11:59:49Z | |
| dc.date.issued | 2026-08-06 | none |
| dc.identifier.uri | http://edoc.rki.de/176904/13800 | |
| dc.description.abstract | Die wichtigste Einzelmaßnahme der Händehygiene in der medizinischen und pflegerischen Versor-gung ist die Händedesinfektion. Einzelne Indikationsstellungen erfordern zusätzlich das Händewaschen. Die Auswirkungen der Wassertemperatur auf eine effektive Erregerabreicherung von den Händen sind laut Weltgesundheitsorganisation und US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention sowie mehreren Studien zu vernachlässigen. Die Wirksamkeit der Händewaschung auf die transiente Flora korreliert beispielsweise mit der Dauer des Händewaschens, der Technik, der Qualität des verwendeten Wassers und der Handwaschpräparate. Auf Grundlage dieser Evidenz passt die KRINKO ihre Empfehlung „Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens“ an und empfiehlt, dass ein medizinischer Handwaschplatz mit Zulauf für kaltes Wasser von Trinkwasserqualität ausgestattet ist; warmes Wasser ist nicht erforderlich. Mögliche Auswirkungen der Wassertemperatur auf die Adhärenz an das Händewaschen, die mikrobiologische Wirksamkeit, die Hautgesundheit, die Ökobilanz und mikrobielle Effekte werden erörtert. | ger |
| dc.description.abstract | Amendment to the recommendation “Hand hygiene in healthcare settings” regarding the temperature of the water at medical hand-washing stations The most important single measure of hand hygiene in medical and nursing care is hand disinfection. Certain specific indications also require hand washing. According to the World Health Organization, the US Centers for Disease Control and Prevention, and several studies, the effects of water temperature on the effective removal of pathogens from the hands are negligible. The effectiveness of handwashing on transient flora correlates, for example, with the duration of handwashing, the technique used, the quality of the water used and the handwashing products. On the basis of this evidence, KRINKO is amending its recommendation on “Hand hygiene in healthcare settings” and recommends that a medical hand-washing station be equipped with a cold-water supply of drinking-water quality; warm water is not required. The potential effects of water temperature on adherence to handwashing, microbiological efficacy, skin health, the environmental footprint and microbial effects are discussed. | eng |
| dc.language.iso | ger | none |
| dc.publisher | Robert Koch-Institut | |
| dc.rights | (CC BY 3.0 DE) Namensnennung 3.0 Deutschland | ger |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ | |
| dc.subject | Händehygiene | ger |
| dc.subject | Handwaschplätze | ger |
| dc.subject | Wassertemperatur | ger |
| dc.subject | KRINKO-Empfehlung | ger |
| dc.subject | Infektionsprävention | ger |
| dc.subject | hand hygiene | eng |
| dc.subject | hand-washing stations | eng |
| dc.subject | water temperature | eng |
| dc.subject | KRINKO recommendation | eng |
| dc.subject | infection prevention | eng |
| dc.subject.ddc | 610 Medizin und Gesundheit | none |
| dc.title | Änderung der Empfehlung „Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens“ bezüglich der Temperatur des Wassers an medizinischen Handwaschplätzen | none |
| dc.type | article | |
| dc.identifier.urn | urn:nbn:de:0257-176904/13800-4 | |
| dc.identifier.doi | 10.25646/14291 | |
| dc.type.version | publishedVersion | none |
| local.edoc.container-title | Epidemiologisches Bulletin | none |
| local.edoc.pages | 5 | none |
| local.edoc.type-name | Zeitschriftenartikel | |
| local.edoc.container-type | periodical | |
| local.edoc.container-type-name | Zeitschrift | |
| local.edoc.container-issue | 32 | none |
| local.edoc.container-firstpage | 3 | none |
| local.edoc.container-lastpage | 7 | none |
| dc.description.version | Peer Reviewed | none |
