Was ist partizipative Epidemiologie? Eine Begriffserklärung

Abstract

Die partizipative Epidemiologie ist ein Konzept, das die aktive Einbeziehung und möglichst gleichberechtigte Zusammenarbeit von Forschenden und Beforschten in einzelnen Abschnitten oder im gesamten epidemiologischen Studienverlauf vorsieht. Sie umfasst folgende Aspekte: die kooperative Definition von Forschungszielen und Forschungsfragen, die partnerschaftliche Bestimmung zu erforschender Bevölkerungsgruppen und deren gesundheitsrelevanter Lebenswelten, die Auswahl oder Entwicklung angemessener Erhebungsinstrumente sowie dialogische Formen der Ergebnisinterpretation. Die partizipative Epidemiologie zielt auf die Schaffung von Erkenntnissen mit praktischer Relevanz für alle Beteiligten.

Participatory epidemiology is a concept that promotes the active involvement and cooperation of researchers and researched populations. The collaboration may relate to individual sections or to the entire course of an epidemiologic study. Participatory epidemiology comprises the following aspects: a joint definition of research objectives and research questions, the cooperative definition of the population groups under study and their health-related contexts, the selection or development of appropriate survey instruments, and dialogical forms of interpreting the results. Participatory epidemiology aims to create knowledge with practical relevance to all stakeholders.